新學季的開始The New Beginning

這一季我到中華信義神學院基層宣教龜山區教學中心教書,這季的課程是[關懷與探訪].謝謝替我拍照的金來幹事. 

I teach the grassroots ministry students of the China Lutheran Seminary in (Kwei Shan) township, Taoyuan County on each Tuesday this quarter. I will share some photos of this class soon. 
2010年新的開始就是建立網誌,早在1995年就想設立網站, 沒想到一緩一等之間一晃至今.不過看見友人日夜不眠的打字,快將手打斷了,再加上當時網路科技大環境仍不成熟,所以心想再緩緩,再等等. 
It is the new beginning of my life to build this blog in 2010. I supposed to build my website in 1995. However when I saw my friend built his website day and night, I realized it was a time and energy consuming work. *Therefore I postponed it till now. It was a long time waiting. 
青春其實沒有留白,只是來不及打字發表,因為與神同行的生活實在太精彩.幸好大部份都有記錄,以後再慢慢找機會分享出來. 因為是新手需要各位專家達人的鼎力協助,若有任何簡單好用的工具請不吝通知.若有何錯誤或疏陋也請雅正.
Life is so amazing when God is with me! I recorded the main point of my life and I will share it gradually in the future. As a novice at blog, I need your assitance, recommandation and suggestion. If there is any mistake in English, please inform me, thank you.

Teaching Center In Pingjen City 平鎮教學中心

The students who love and respect me were composed of four different churches in Chung Li County. We took interesting photos as a owl and a crab together. Two of my students led us to sing a Taiwanese hymn during the worship time. May you enjoy it with us.



感謝上帝的安排,一月帶領一位牧師和一位傳道成為我一對一課程的學生,我採被動的方式接受報名.請為我的學生和教學代禱,願聖靈使我們一起成長,生命被提昇和更新!


除了一對一教學與輔導,其次,教導基層宣教班也是我的服事. 我的學生多數是很認真,敬畏神又愛我,是我的喜樂和冠冕. 上帝使學生們努力學習,又對我的照顧超過我所當承受的呢!

你瞧!去年這一班基宣的學生多才多藝,多可愛呢!這是他們的[貓頭鷹]和[螃蟹]的集體創作合照,以及美妙敬拜主的聲音.請按左方[開始]的按鍵,希望你也能一起享受這些相交共享的恩澤!

Powered by eSnips.com

基宣學生領敬拜 Worship God

I have even been a director of grassroots ministry department in China Lutheran Seminary for years. The grassroots ministry department service fifty different churches at that time. The majority of the grassroots students are adult Christian. In the beginning of each class student will lead the worship time, it prepares students concentrate their heart to learn the bible and spiritual course.  Please join and enjoy the worship time together with us.It's time to worship God when we are under the snow. One of my grassroots' students led the hymn to worship: Jesus, My Only Lover, this is his first time to service.

耶穌 耶穌 耶穌 耶穌 狂風暴雨巨浪中 

祢的恩典不離開 祢是我盼望 我唯一的最愛

耶穌我讚美祢 祢拯救我脫離一切黑暗 

我呼求祢的時候 祢使我心中力量 

再次剛強起來 

耶穌 耶穌 耶穌 耶穌 狂風暴雨巨浪中 

祢的恩典不離開 祢是我盼望 我唯一的最愛(X2)