Teaching Center At Gueishan Township 龜山教學中心

喜樂的教學 The Joyful Time to Teach
感謝神賜教學的機會和恩賜，每位學生都是主的寶貝. 這季在龜山教學中心教[關懷與探訪]. More information http://www.cls.org.tw/newweb/grassroot/01_introduction.htmOr you can also read this blog.http://blog.roodo.com/clswebblog/archives/cat_313019.html

學生和我很享受教學的時刻

Both Students And I Enjoyed The Class Time

Teaching Center At Longtan Township 龍潭教學中心

Longtan Teaching Center is located at Eternity Baptist Church. My students at Longtan Township come from four different local churches. I teach them how to have and enjoy an abundant life in Jesus Christ this quarter. 

這一季我在龍潭區教的是[豐盛生命的建造], 豐盛的生命惟有在耶穌基督裡才能得著. 學生由當地客家區四間不同教會所組成,各種年齡層和背景都有,共同的目標是在至聖的真道上造就自己,在人生各種角色中活出耶穌的美麗與道成肉身. 您瞧!他們是不是認真可愛充滿學習動機與活力?!!

Teaching Center in Yangmei City 楊梅教學中心

My students in Yangmei City come from three different local churches. I teach them how to visit and care of people this quarter. 
這一季我在楊梅區教的是[關懷與探訪],學生來自當地三間不同教會,包括靈恩與保守背景的教會組成. 學生們上課認真學習動力強,您瞧!他們是不是個個喜樂充滿活力?!!

Evaluation Meeting For Grassroots Teaching 基宣教學評估會

感謝神,這是我第五次教[探訪與關懷]的課程.基宣部教學是超教派的服事,八月五日下午參加楊梅區的基宣教學輔導評估會,有三個教會的牧長一起與會.因在新地點開會一時找不到路,沒想到問路時好心的路人竟主動載我到教學中心的門口使我在烈日中省去徒步找路的辛苦,真是一路有神恩典的脂油滴下.好心的路人甲還透露本月楊梅鎮即將升格為楊梅市,看來福音的禾場愈來愈大!

此次評估會很開心能與本季[婚姻與家庭]的教師也是我華神同班同學譚牧師相聚共同開會,他出道較早全職服事近三十年.師母是台大的主治醫師,琴藝精湛又愛主.倆人同心配搭服事可說是基督徒婚姻與家庭美好的見證.十月我受邀前往講道服事,屆時想必又有一番令人鼓舞相交共享的歡聚!

The Chungli Church of Christian & Missionary Alliance 宣道會中壢堂

八月第一天到宣道會中壢堂講道服事很喜樂,主任傳道是我博士班的同學. 雖然屬靈爭戰很猛烈,但看見上帝很大的賜福.感謝神下午在恩光團契分享情緒專題,聖靈依舊大大動工許多信徒回應很得幫助.

Teaching In Tao-Sheng Theological Seminary 道生神學院教學

約伯記是舊約聖經的詩歌智慧書,深刻描繪神是如何化苦難為祝福的神.2002年我在道生神學院教現代心理學,教牧輔導,講道實習等課程,因校方邀請及心中的負擔2003年開了約伯記的課程.學生除了認真學習約伯記文本及各樣解經功夫,在學期結束前更發表[[約伯記-化裝的祝福].學生們在課後之餘勤加排練,希望藉戲劇的演出呈現出人生的真實面並見證神的大能.因為神是信實可信靠的,所以正常的基督徒的人生是喜劇收場的人生!!!

我這群基層學生程度,特色和恩賜各有不同,但可愛度相當接近.由於當時的科技與設備都不如今日,從過去的錄影中翻拍分享的相片與影片品質較克難,希望網友用包容感恩代禱的心接納與共賞並將一切榮耀感謝歸給神.

Tao-Sheng College of Sacred Music 道生聖樂學院

五月初我受邀到道生聖樂學院介紹聖經情緒邏輯課程的服事.馬丁路德說過,音樂是上帝賜給人最美好的禮物之一.人生如果沒有音樂,實在太乏味.能用上帝所賜的恩賜來服事祂是何等的恩典與榮耀啊! 

去年年末我才剛驚訝地得知該院陳院長罹病,聖誕節期在聆聽[彌賽亞] 時想前往探望之心油然而生.沒想到前不久手機聲響起,遠方傳來的竟是該院院長的邀約,這實在是上帝奇妙的邀請與安排!!! 自我從美國返台在道生神學院教書距今已十年,藉此也使我有機會重返多年前曾經服事過的地方. 因此,我滿心歡喜地答應前往. 以下是該學院詩班的練習,其中也有我過去教過的學生.



陳勗生院長比我年長許多, 是我的舊識,是正道神學院的學弟,也是過去的同事. 如今他大病初癒,仍健朗堅強的服事神,實在是美好的見證,是神蹟,也是神的憐憫!!!神存留他的性命在世上,還要繼續使用他完成祂的大使命,請在禱告中紀念陳院長並支持聖樂的服事.

MOM, The Most Precious Name Of A Lady 母親,女人最美的名字

Rejoicing On Mother's Day, 2010 !!! 2010年母親節歡欣喜樂!!!

這是２０１０年母親節我在中華基督教信義會牧恩堂講道時,在場的母親們與子女的合照．

因為
崇拜還在進行中,影片拍攝很匆促進行. 雖然如此,希望仍然將母親節快樂的祝福帶給正在欣賞影片的您.

ＭＯＭ, I LOVE YOU!!! 媽咪,我愛您!!!

這是２０１０年母親節我在中華基督教信義會牧恩堂講道時青年團契的獻詩．當天是我年輕的學生領會,我為她感謝神.願神賜福牧恩堂為主生養眾多,也引導我學生她一生的道路．

中國人民族性比較保守和溫和,感情比較內斂和深藏,要說我愛您比外國人困難很多,即使是對母親也不例外. 基督徒也是如此. 因此用唱的比說的好聽和容易,不是嗎?媽咪,願您也聽見!

The Fullness Church of Christian & Missionary Alliance 宣道會豐盛堂

How Much I Love My KING Jesus 一生愛耶穌

你因敵人的緣故，從嬰孩和吃奶的口中，建立了能力，使仇敵和報仇的閉口無言。(詩 8:2)
By the mouth of babes and infants, thou hast founded a bulwark because of thy foes, to still the enemy and the avenger.(Psalm 8:2 RSV)
The gift from my KING Jesus through the BSF kid was the turning point. That was one of the core reasons that enabled me to involve and commit as a volunteer in the BSF from last year.
The Gift From A Kid

View more presentations from guest93b204.

Be A Volunteer 義工服事

To be a volunteer is God's blessing for me in 2009. I have obtained the permission to post the photos in my blog.
2009年我新增一項義工服事,就是幼兒照顧,對我而言,是很重要的一個決定,一次轉化和一種祝福.我經過該監護人及相關當事人的同意,在此分享我們的合照,是上帝所預備的,原先計劃以外的,一起的歡樂時光.

Can you image that? It is true that the BSF kid is the same age as my grandniece. How lovely she is! 

拍照前我們剛結束我們'老鷹抓小雞'的遊戲時間,我以為她已經很會玩這種遊戲了!有時我當老鷹,有時輪到我是母雞,或是讓幼兒當小雞. 

One day her nice mother asked me to take a picture together for appreciation and share. 

母親,是女人最美的名字,給我最深的記憶與喜樂! 母親抱著幼兒的畫面對我來說,總是很感人和珍貴的.今天看見一位小組長抱著她的幼兒走下捷運站的樓梯,這畫面實在太經典.看似平凡的舉動,但對我來說是不平凡的愛.我是外婆帶大的,外婆長壽但我一向十分健康的母親卻在我學生時代就過世了. (輕嘆)

Caring For Orphans 神是看顧患難中孤兒寡婦的神

新學季的開始The New Beginning

這一季我到中華信義神學院基層宣教龜山區教學中心教書,這季的課程是[關懷與探訪].謝謝替我拍照的金來幹事. 

I teach the grassroots ministry students of the China Lutheran Seminary in (Kwei Shan) township, Taoyuan County on each Tuesday this quarter. I will share some photos of this class soon. 
2010年新的開始就是建立網誌,早在1995年就想設立網站, 沒想到一緩一等之間一晃至今.不過看見友人日夜不眠的打字,快將手打斷了,再加上當時網路科技大環境仍不成熟,所以心想再緩緩,再等等. 
It is the new beginning of my life to build this blog in 2010. I supposed to build my website in 1995. However when I saw my friend built his website day and night, I realized it was a time and energy consuming work. *Therefore I postponed it till now. It was a long time waiting. 
青春其實沒有留白,只是來不及打字發表,因為與神同行的生活實在太精彩.幸好大部份都有記錄,以後再慢慢找機會分享出來. 因為是新手需要各位專家達人的鼎力協助,若有任何簡單好用的工具請不吝通知.若有何錯誤或疏陋也請雅正.
Life is so amazing when God is with me! I recorded the main point of my life and I will share it gradually in the future. As a novice at blog, I need your assitance, recommandation and suggestion. If there is any mistake in English, please inform me, thank you.

Teaching Center In Pingjen City 平鎮教學中心

The students who love and respect me were composed of four different churches in Chung Li County. We took interesting photos as a owl and a crab together. Two of my students led us to sing a Taiwanese hymn during the worship time. May you enjoy it with us.



感謝上帝的安排,一月帶領一位牧師和一位傳道成為我一對一課程的學生,我採被動的方式接受報名.請為我的學生和教學代禱,願聖靈使我們一起成長,生命被提昇和更新!


除了一對一教學與輔導,其次,教導基層宣教班也是我的服事. 我的學生多數是很認真,敬畏神又愛我,是我的喜樂和冠冕. 上帝使學生們努力學習,又對我的照顧超過我所當承受的呢!

你瞧!去年這一班基宣的學生多才多藝,多可愛呢!這是他們的[貓頭鷹]和[螃蟹]的集體創作合照,以及美妙敬拜主的聲音.請按左方[開始]的按鍵,希望你也能一起享受這些相交共享的恩澤!

Powered by eSnips.com

基宣學生領敬拜 Worship God

I have even been a director of grassroots ministry department in China Lutheran Seminary for years. The grassroots ministry department service fifty different churches at that time. The majority of the grassroots students are adult Christian. In the beginning of each class student will lead the worship time, it prepares students concentrate their heart to learn the bible and spiritual course.  Please join and enjoy the worship time together with us.It's time to worship God when we are under the snow. One of my grassroots' students led the hymn to worship: Jesus, My Only Lover, this is his first time to service.

耶穌 耶穌 耶穌 耶穌 狂風暴雨巨浪中 

祢的恩典不離開 祢是我盼望 我唯一的最愛

耶穌我讚美祢 祢拯救我脫離一切黑暗 

我呼求祢的時候 祢使我心中力量 

再次剛強起來 

耶穌 耶穌 耶穌 耶穌 狂風暴雨巨浪中 

祢的恩典不離開 祢是我盼望 我唯一的最愛(X2)